Alan Hou的个人博客

人在囧途之泰囧

人再囧途之泰囧,最近这部电影可谓是火得不行。上映仅13天就破7亿的票房,主要人物有:

徐朗(徐峥饰演)用了五年时间发明了一种叫“油霸”的神奇产品——每次汽车加油只需加到三分之一,再滴入2滴“油霸”,油箱的汽油就会变成满满一箱。

高博(黄渤饰演),徐朗大学时的同学,同时也是他的竞争对手。不同于想要将“油霸”发扬光大的徐朗,高博希望能一次性将该产品卖给法国人。

王宝(王宝强饰演),一个卖葱油饼的,前往泰国完成一桩桩心愿。由于徐朗和高博的各执己见,他们需要得到身在泰国的最大股东周扬的授权书。于是便有了一箩筐的囧事…

看电影娱乐的同时可以学习一下相关的英语(来自网络):
囧 to be embarrassed, disgraceful, dumbfounded

二 to be thick

打酱油 to be a bystander

小三 to be a mistress, or the other woman, home wrecker

精神出轨 soul infidelity

淡定 to calm down, take it easy

彪悍 to be tough

有范儿 to get swag

路痴 to have no sense of direction

游泳圈 spare tire

赞 to be fabulous

顶 to support

搭讪 to pick up, accost

正妹 hotty

熟女 cougar

麦霸 the microphone hog

驴友 tour pal

小白脸 toy boy

炫富 to flaunt wealth

伪娘 cross-dressing

愤青 young cynic

纠结 to struggle

爆笑 to roar with laughter

炒作 to sensationalize

退出移动版